|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("Take some honey from a cat")
which is the title where the poem was first published.
|
|
|
THE TALE OF GLORY
|
|
|
|
|
THE
TALE OF OUR LIVES
A poem title that is included in a Kline agency
list of REH poems it possessed after REH’s death, but no copy exists
today.
|
|
|
|
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under THE DEAD SLAVER’S TALE which
is the title where the poem was first published.
|
|
|
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("The tall man answered:")
which is the title where the poem was first published.
|
|
|
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("The tall man rose and
said:") which is the title where the poem was first published.
|
|
|
|
|
For appearances of this poem,
refer to the main verse listing under Untitled ("The
tall man said:") which is the title where the poem was first
published.
|
|
|
|
|
|
|
TARENTELLA
Alternate title: TARANTELLA
In the first publication of this poem, it was
spelled "Tarentella."
This is a misspelling, but we don’t have the original typescript
from REH, so we don’t know if it was done by REH or the editors of
the school paper.
School papers were notorious for very poor quality typesetting.
|
- THE DANIEL BAKER COLLEGIAN
VOLUME 21 NUMBER 12, Daniel
Baker College, May 25, 1926
- ECHOES FROM AN IRON
HARP, Donald M. Grant, 1972
- THE SAVAGE SWORD
OF CONAN VOLUME 1 NUMBER 23, Marvel Comics,
October 1977 (Lines 32 - 37)
- MARVEL TREASURY EDITION
#15, Marvel Comics, 1977 (Lines 32-37)
- THE SAVAGE SWORD
OF CONAN VOLUME 1 NUMBER 82, Marvel Comics,
November 1982 (Lines 32 - 37)
- DELIRIUM TREMENS #3,
Club Alpino Guadarrama,
1992 (Spanish, lines 32-37)
- ROBERT E. HOWARD'S
REDSONJA, Cross Plains
Comics, 1999 (lines 32-35)
- WEST IS WEST &
OTHERS, Roehm & Runions, February 2006
- WEST
IS WEST & OTHERS, Roehm's Room Press, April 2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- SCHOOL DAYS IN THE
POST OAKS, REH Foundation
Press, May 2011
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
|
|
|
|
- A RHYME OF
SALEM TOWN AND OTHER POEMS, Robert E. Howard Properties LLC,
2002
- A RHYME OFSALEM TOWN
AND OTHER POEMS, Robert E. Howard
Foundation, February 2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- IL SIGNORE DI SAMARCANDA
E ALTRE STORIE ORIENTALI, Elara, January
2018 (Italian)
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
|
|
|
|
- SINGERS IN THE SHADOWS,
Donald M. Grant, 1970
- SINGERS IN THE SHADOWS,
Science Fiction Graphics,
1977
- FANTASY
COMMENTATOR VOLUME 7 NUMBER 1 (#41), A. Langley Searles, Fall
1990
- THE HORROR STORIES OF
ROBERT E. HOWARD, Del Rey, October
2008
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- THE
HORROR STORIES OF ROBERT E. HOWARD, Tantor Media, Inc., March 2010 (audio)
- THE HORROR STORIES
OF ROBERT E. HOWARD, Subterranean
Press, March 2011
- I
FIGLI DELLA NOTTE. RACCONTI DELL'ORRORE VOLUME 1, Arnoldo Mondadori Editore, March
2015 (Italian)
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022
|
|
|
|
For appearances of this poem,
refer to the main verse listing under Untitled ("Tell
me not in coocoo numbers") which is the title where the poem
was first published.
|
|
|
|
A portion of an earlier draft also exists for
this poem.
The full poem contains 40 lines.
The draft version contains 14 lines.
|
- THE CROSS PLAINS REVIEW
VOLUME 28 NUMBER 9, The Cross
Plains Review, June 18, 1937
- ALWAYS COMES EVENING,
Arkham House, 1957
- RHYMES OF DEATH,
Dennis McHaney, July 1975
- LOVECRAFT: A BIOGRAPHY,
Doubleday, 1975 (lines 17-20)
- LOVECRAFT:
A BIOGRAPHY, New
English Library, 1975
(lines 17-20)
- MAGIRA #23/24,
Follow (Fellowship of the
Lords of the Lands of Wonder), December 1975 (German, lines 3, 4, 12, 16-20,
and 24-26 only)
- LOVECRAFT: A BIOGRAPHY,
Ballantine, 1976 (lines 17-20)
- LITERARY SWORDSMEN
AND SORCERERS, Arkham House, 1976 (lines 1-8)
- ALWAYS COMES EVENING,
Underwood-Miller, 1977
- LOVECRAFT: BIOGRAPHÍA,
Alfaguara, 1978 (lines 17-20, Spanish)
- THE DALLAS MORNING NEWS,
A. H. Belo Corporation,
February 24, 1980 (lines 31-40)
- ZARFHANNA
#20, Glenn Lord, August
1980 (lines 31-40)
-
COSTIGAN #24, Glenn
Lord, September 1980
(lines 31-40) [Distributed in REHUPA #47]
- SOUTHWEST AIRLINES
MAGAZINE, Southwest Airlines
Co., November 1980 (lines 31-40)
- FANTASIA #11/12,
Erster
Deutscher Fantasy Club, November 1981 (German)
- THE FLAMING
CIRCLE OF TROGLIS #8, Bob Schwartz,
January 1983 (lines 17-20) [Distributed
in REHUPA #61]
- FANTASIA #17,
Erster
Deutscher Fantasy Club, March 1983 (German)
- DARK VALLEY
DESTINY, Bluejay Books, December 1983
- CHANTS
DE GUERRE ET DE MORT, NeO, January
1987 (Deluxe)
- FANTASIA
#30/31 (EIN TRÄUMER AUS TEXAS), Erster Deutscher Fantasy Club,
March 1987 (German)
- CHANTS DE GUERRE ET DE
MORT, NeO,
1988 (Trade)
- H.P. LOVECRAFT: LE ROMAN
DE SA VIE, NeO, 1988
(lines 17-20, French)
- LOVECRAFT: EINE
BIOGRAFÍA, Ullstein Verlag GmbH, 1989 (lines 17-20, German)
- CROSS PLAINS REVIEW
YEAR 82 NUMBER 14, The Cross Plains
Review, July 6, 1990
- THE GOLDEN CALIPH,
Bill Cavalier, July
1990 [Distributed
in REHUPA #104]
- MUSINGS #2,
Rob Jones, March 1991
[Distributed in REHUPA #108]
- LOVECRAFT:
UNA BIOGRAPHÍA, Valdemar, 1992 (lines 17-20, Spanish)
- HARDWIRED HINTERLAND
#7, Rich Jervis, June 1994 (lines 27-40) [Distributed in
REHUPA #127]
- LOVECRAFT: A BIOGRAPHY,
Barnes & Noble, 1996 (lines 17-20)
- SERVANT OF THE
WARSMAN #8, Rob Preston, February
1996 (lines 37-40) [Distributed
in REHUPA #137]
- FANTASIA 100
/ PFADE INS PHANTASTISCHE, Erster Deutscher Fantasy
Club, June 1996 (German)
- FANTASIA
100 / PFADE INS PHANTASTISCHE: BAND 1, Erster Deutscher Fantasy
Club, June 1996 (German)
- ROBERT E. HOWARD'S MYTH
MAKER, Cross Plains Comics,
June 1999 (lines 1-4, 8-16)
- FICTIONAIRE
1, Pluricom, October 1999 (Italian)
- LA
SAGA DI ROBERT HOWARD: IL TENTATORE,
TACCUINO 7, Yorick Fantasy
Magazine, 1999 (Italian)
- THE DARK BARBARIAN,
Wildside Press, September
2000 (lines 35, 36, 40)
- LOVECRAFT:
UNA BIOGRAPHÍA, Valdemar,
2002 (lines 17-20,
Spanish)
- H.P. LOVECRAFT: LE
ROMAN DE SA VIE, Durante, 2002
(lines 17-20, French)
- LOVECRAFT: EINE
BIOGRAFÍA, Festa Verlag, 2002 (lines 17-20, German)
- ODES AT THE
BLACK DOG, Hermanthis Press,
January 2006
- WEST IS WEST &
OTHERS, Roehm & Runions, February 2006
- WEST
IS WEST & OTHERS, Roehm's Room Press, April 2007
- WINDS OF TIME,
Thomas Kovacs, 2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- THE BOOK
OF THE HOWARD REVIEW, Dennis McHaney, June 2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- THE BOOK
OF THE HOWARD REVIEW, Dennis
McHaney, December 2010
- SHADOWS OF DREAMS,
Nuelow Games, October
2012
- МАЛОЕ
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ. КНИГА ПЕРВАЯ (MALOE SOBRANIE SOCHINENII. KNIGA
PERVAIA) (SMALL COLLECTED WORKS. BOOK ONE), Independently Published,
2014 (Russian)
- ALMURIC,
Bragelonne, September 2015 (French)
- CANCIONES
DE UN JUGLAR LOCO, La Biblioteca del Laberinto,
May 2019 (Spanish)
- МАЛОЕ
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ. КНИГА ШЕСТАЯ (MALOE SOBRANIE SOCHINENII. KNIGA
SHESTAIA) (SMALL COLLECTED WORKS. BOOK SIX), Independently Published,
September 2020 (Russian)
- LES ROIS DE LA
NUIT, Le Livre de
Poche, November 2020 (French)
- LA
SAGA DI ROBERT HOWARD: LE MIE POESIE PREFERITE,
TACCUINO 14, Yorick
Fantasy Magazine, 2020
(Italian)
- THE
BOOK OF THE HOWARD REVIEW (2ND EDITION), Old Tiger Press, August 2021
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022 (a portion of an earlier
draft)
- A LITTLE
BRONZE BOOK OF WEIRD TALES, Borderlands Press, February 2024
|
|
|
THAT WOMEN MAY SING OF US
From a letter to Tevis Clyde Smith, ca. late
1928 (“Salaam: / I’ll swear, if I’d laughed much more ...”).
|
- THE LAST OF THE TRUNK OCH
BREV I URVAL, Paradox Entertainment,
March 2007
- THE COLLECTED LETTERS
OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3: 1933-1936, REH Foundation Press, October 2008
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
|
|
|
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("Then Stein the peddler
with rising joy") which is the title where the poem was first
published.
|
|
|
|
For appearances of this poem,
refer to the main verse listing under THE BALLAD OF
SINGAPORE NELL which is the title where the poem was first
published.
|
|
|
|
For appearances of this poem,
refer to the main verse listing under Untitled ("There
once was a wicked old elf") which is the title where the poem
was first published.
|
|
|
|
|
|
|
THERE WERE THREE LADS
Alternate titles: THERE WERE THREE LADSWHO
WENT THEIR DESTINED WAYS; Untitled ("There were three
lads who went their destined ways")
|
For appearances of this poem,
refer to the main verse listing under Untitled ("There
were three lads who went their destined ways") which is the
title where the poem was first published.
|
|
|
|
For appearances of this poem,
refer to the main verse listing under Untitled ("There
were three lads who went their destined ways") which is the
title where the poem was first published.
|
|
|
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("There’s an isle far
away on the breast of the sea") which is the title wherethe
poem was first published.
|
|
|
THESE
THINGS ARE GODS
A titled version is included in a list of REH
poems that Kline possessed.
|
|
|
|
|
|
For appearances ofthis poem,
refer to the main verse listing under Untitled ("They
matched me up that night with a bird that was a fright")
which is the title where the poem was first published.
|
|
|
|
For appearances of this poem,
refer to the main verse listing under Untitled ("They
were there, in the distance dreaming") which is the title where
the poem was first published.
|
|
|
THE THING ON THE ROOF (verse
heading, appearances apart from the story)
Alternate titles: OUT OF THE OLD LAND; THE OLD ONES
Attributed to Justin Geoffrey, an REH fictional
character; in the published version, the title of the poem is "Out
of the Old Land."
In an early draft, it is titled "The Old Ones"; the
earlier version has just a couple words different.
|
- ECHOES FROM AN IRON
HARP, Donald M. Grant, 1972
- THE RAVEN #1,
The Sowers of the Thunder,
December 1981 (German & Hungarian)
- AN ROBERT E. HOWARD MEMORIAL:
JUNE 13-15, 1986, Rusty Burke,
1986
- ROBERT E.
HOWARD: POEMS ON THE EDGE, Panther's
Cage, December 2005
- WINDS OF TIME,
Thomas Kovacs, 2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022
- FORBIDDEN MAGIC &
OTHER POEMS & MISCELLANEA IN WEIRD TALES, Old Tiger Press, February 2023
|
|
|
|
For appearances of this poem,
refer to the main verse listing under Untitled ("This
is a young world") which is thetitle where the poem was first
published.
|
|
|
THOR
From a letter to Tevis Clyde Smith, June 23,
1926 ("Salaam; / I’m trying to write again ...").
|
- THE LAST OF THE TRUNK OCH
BREV I URVAL, Paradox Entertainment,
March 2007
- THE COLLECTED LETTERS
OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June
2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
- ROBERT E. HOWARD FOUNDATION
NEWSLETTER V18N2, Robert E. Howard
Foundation, Summer 2024
|
|
|
THOR’S SON
Alternate title: THE RHYME OF THE VIKING
PATH
The original title was "The Rhyme of the Viking
Path," from a letter to Tevis Clyde Smith, ca. May 1930 ("Well,
Fear Finn, I was in Brownwood ...").
|
- THE HOWARD
COLLECTOR #11, Glenn Lord,
Spring 1969
- ECHOES FROM AN IRON
HARP, Donald M. Grant, 1972
- THE BOOK OF ROBERT
E. HOWARD, Zebra, February 1976
- THE BOOK OF ROBERT
E. HOWARD, Berkley, February
1980
- КОНАН
– ВАРВАР (KONAN – VARVAR) (CONAN THE BARBARIAN), Смарт (Smart), 1991 (Russian)
- КОНАН, ВАРВАР ИЗ КИММЕРИИ
(CONAN, VARVAR IZ CIMMERIA) (CONAN, BARBARIAN FROM CIMMERIA),
Тролль (Troll), 1996 (Russian)
- THE COLLECTED LETTERS
OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932, REH Foundation Press, October
2007 (as "The Rhyme of
the Viking Path")
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- SWORDS OF
THE NORTH, REH Foundation Press, December
2014
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2022 (as "The
Rhyme of the Viking Path")
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022
- SWORDS OF THE
NORTH (Version 2), REH Foundation
Press, June 2024
- SWORDS OF THE
NORTH (Version 2), REH Foundation
Press, September 2024 (eBook)
|
|
|
|
|
- NIGHT IMAGES, The Morning Star Press, 1976
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- SWORD WOMAN AND OTHER
HISTORICAL ADVENTURES, Del Rey,
January 2011
- ROBERT E. HOWARD FOUNDATION
NEWSLETTER V10N2, Robert E. Howard Foundation,
Summer 2016 (as Untitled
("I was a chief of the Chatagai"))
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
- DARK AGNES E OUTRAS
HISTÓRIAS, Pipoca e Nanquim,
January 2026 (Portuguese)
|
|
|
THROUGH THE MISTS OF SILENCE
Alternate titles: THROUGH THE
MISTS OF SILENCE THERE CAME A SOUND; Untitled ("Through the mists
of silence there came a sound")
|
For appearances of this poem,
refer to the main verse listing under Untitled ("Through
the mists of silence there came a sound") which is the
title where thepoem was first published.
|
|
|
|
For appearances of this poem,
refer to the main verse listing under Untitled ("Through
the mists of silence there came a sound") which is the
title where the poem was first published.
|
|
|
|
- SINGERS IN THE SHADOWS,
Donald M. Grant, 1970
- SINGERS IN THE SHADOWS,
Science Fiction Graphics,
1977
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022
|
|
|
THE TIDE
Alternate titles: TO A WOMAN (3); Untitled ("Thus in my mood
I love you")
There exists an original REH typescript, titled
"To a Woman," with the author name in the corner of "Patrick Howard."
The pages have been folded, as if inserted into a
letter. The title "The Tide" could possibly be by Glenn Lord,
to prevent confusion with the previously published
but different poems with the same title.
The last two lines of "The Tide" are not contained
in TO A WOMAN (3, "Thus in my mood I love you"). Otherwise, the
two poems are identical.
Last two lines of "The Tide":
Tonight, tonight we sever,
For my race is my own race.
|
- OMNIUMGATHUM,
Stygian Isle Press, October
1976
- NIGHT IMAGES, The Morning Star Press, 1976
- CRIMSON
SHADOWS: THE BEST OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1, Del Rey, August 2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- CRIMSON SHADOWS:
THE BEST OF ROBERT E. HOWARD VOLUME 1, Subterranean Press, November 2009
- A WORD
FROM THE OUTER DARK, Project Pride, February 2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009 (lines 1-20 only,
as "Thus in my mood I love you)
- ROBERT
E. HOWARD: THE LIFE AND TIMES OF A TEXAS AUTHOR, University of North Texas Press,
April 2025 (fourth stanza,
as "To a Woman" (3))
|
|
|
|
- CONTEMPORARY VERSE,
Benjamin Francis Musser,
September 1929
- THE NEW HOWARD READER
#5, Marek, March 1999
- WEST IS WEST &
OTHERS, Roehm & Runions, February 2006
- WEST
IS WEST & OTHERS, Roehm's Room Press, April 2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- SHADOWS OF DREAMS,
Nuelow Games, October
2012
- SONGS OF GIANTS,
Insight Studios, June 2019
- SONGS OF GIANTS,
Redfield Arts Audio,
June 2019 (audio)
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022
|
|
|
TIGER GIRL
A titled version is included in a list of REH
poems that Kline possessed.
|
- OMNIUMGATHUM,
Stygian Isle Press, October
1976
- NIGHT IMAGES, The Morning Star Press, 1976
- WRITER OF THE
DARK, Dark Carneval Press,
1986
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022
- SHRIEKS AND
CHANTS FROM PALE SHADOWS: VERSES OF PERVERSION AND MANIA, Charles Hoffman, November 2025
|
|
|
|
- A RHYME OF
SALEM TOWN AND OTHER POEMS, Robert E. Howard Properties LLC,
2002
- A RHYME OFSALEM TOWN
AND OTHER POEMS, Robert E. Howard
Foundation, February 2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
|
|
|
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("The times, the times
stride on apace and fast") which isthe title where the poem
was first published.
|
|
|
|
|
|
|
|
Lines 3, 4, and 6 identical to lines 3, 4, and
10 of "The Sign of the Sickle";
From a letter to Harold Preece, ca. October or early
November 1930 ("Well, Harold, I’m sorry to hear your nose ...").
|
- THE HOWARD
COLLECTOR #5, Glenn Lord,
Spring 1964
- ECHOES FROM AN IRON
HARP, Donald M. Grant, 1972
- THE DARK BARBARIAN,
Wildside Press, September
2000
- LORD OF SAMARCAND
AND OTHER ADVENTURE TALES OF THE OLD ORIENT, Bison Books, April 2005
- THE COLLECTED LETTERS
OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932, REH Foundation Press, October
2007
- GRIM LANDS:
THE BEST OF ROBERT E. HOWARD VOLUME 2, Del Rey, November 2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- SWORD WOMAN AND OTHER
HISTORICAL ADVENTURES, Del Rey,
January 2011
- FEKETE TURLOGH
ÉS A KELTÁK, Delta Vision Kft., November 2014 (Hungarian)
- IL SIGNORE DI SAMARCANDA
E ALTRE STORIE ORIENTALI, Elara, January
2018 (Italian)
- ROBERT E. HOWARD FOUNDATION
NEWSLETTER V14N1, Robert E. Howard
Foundation, Spring 2020 (as "Timur-il-lang")
- МАЛОЕ
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ. КНИГА ШЕСТАЯ (MALOE SOBRANIE SOCHINENII. KNIGA
SHESTAIA) (SMALL COLLECTED WORKS. BOOK SIX), Independently Published,
September 2020 (Russian)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2022
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
|
|
|
TO A
BLASÉ LADY
A poem title that is included in a Kline agency
list of REH poems it possessed after REH’s death, but no copy exists
today.
|
|
|
|
TO A CERTAIN CULTURED WOMAN
From a letter to Tevis Clyde Smith, undated ("The
Seeker thrust ...").
|
- THE LAST OF THE TRUNK OCH
BREV I URVAL, Paradox Entertainment,
March 2007
- THE COLLECTED LETTERS
OF ROBERT E.HOWARD, VOLUME 3: 1933-1936, REH Foundation Press, October 2008
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3: 1933-1936 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
November 2022
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
- SHRIEKS
AND CHANTS FROM PALE SHADOWS: VERSES OF PERVERSION AND MANIA, Charles Hoffman, November 2025
|
|
|
|
- VERSES IN EBONY,
George Hamilton, 1975
- NIGHT IMAGES, The Morning Star Press, 1976
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- SWORDS OF
THE NORTH, REH Foundation Press, December
2014
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
- SWORDS OF THE
NORTH (Version 2), REH Foundation
Press, June 2024
- SWORDS OF THE
NORTH (Version 2), REH Foundation
Press, September 2024 (eBook)
|
|
|
TO A KIND MISSIONARY WOIKER
A titled version is included in a list of REH
poems that Kline possessed.
|
|
|
|
|
|
"To a Modern Young Lady" contains 10 quatrains.
TO A WOMAN (1, "Ages ago I came to woo") contains
12 quatrains.
Quatrains 7 and 12 in TO A WOMAN (1,
"Ages ago I came to woo") are not in "To a
Modern Young Lady."
|
|
|
|
|
TO
A NAMELESS WOMAN
From a letter to Tevis Clyde Smith, ca. November
1928 ("Salaam: / I got such a laugh ...").
A titled version is included in a list of REH
poems that Kline possessed.
|
- SHADOWS OF DREAMS,
Donald M. Grant, 1989
- THE LAST OF THE TRUNK OCH
BREV I URVAL, Paradox Entertainment,
March 2007
- THE COLLECTED LETTERS
OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June
2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- BETWIXT &
BETWEEN (OCT. 2012), Barbara
Barrett, October 2012 [Distributed
in REHUPA #237]
- THE GODS
OF EASTER ISLAND AND OTHER POEMS, Fedogan & Bremer, December 2018 (audio)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
|
|
|
TO A
ROMAN WOMAN
From a letter to Tevis Clyde Smith, ca. early
to mid-1929 ("Salaam: / Life is a yellow mist ...").
|
- THE LAST OF THE TRUNK OCH
BREV I URVAL, Paradox Entertainment,
March 2007
- THE COLLECTED LETTERS
OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June
2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- ПО МОТИВАМ РОБЕРТА
И. ГОВАРДА VIII (PO MOTIVAM ROBERT I. GOVARD VIII) (BASED ON ROBERT
E. HOWARD VIII), Independently Published,
December 2021 (Russian)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
- SHRIEKS
AND CHANTS FROM PALE SHADOWS: VERSES OF PERVERSION AND MANIA, Charles Hoffman, November 2025
|
|
|
TO A WOMAN
(1, "Ages ago I came to woo")
Alternate title: TO A MODERN YOUNG LADY
It was included in the proposed poetry collection
IMAGES OUT OF THE SKY by REH, Tevis Clyde Smith, and Lenore Preece,
titled "To a Modern Young Lady."
"To a Modern Young Lady" contains 10 quatrains.
TO A WOMAN (1, "Ages ago I came to woo") contains
12 quatrains.
Quatrains 7 and 12 in TO A WOMAN (1,
"Ages ago I came to woo") are not in "To a
Modern Young Lady."
|
- THE GHOST OCEAN
AND OTHER POEMS OF THE SUPERNATURAL, Gibbelins Gazette Publications,
1982
- THE HOWARD READER
#8, Marek, August 2003
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009 (as "To a Woman" draft,
the first draft of "To a Modern Young Lady")
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022 (as "To a Woman"
(1, the first draft of "To a Modern Young Lady")
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022 (as
"To a Woman" (1, the second draft of "To a Modern Young Lady")
|
|
|
TO A WOMAN
(2, "Though fathoms deep ...")
A titled version is included in a list of REH
poems that Kline possessed.
|
- MODERN AMERICAN POETRY
1933, The Galleon Press,
1933
- ALWAYS COMES EVENING,
Arkham House, 1957
- ALWAYS COMES EVENING,
Underwood-Miller, 1977
- ONE WHO WALKED ALONE,
Donald Grant, October 1986
- CHANTS
DE GUERRE ET DE MORT, NeO, January
1987 (Deluxe)
- CHANTS DE GUERRE ET DE
MORT, NeO, 1988
(Trade)
- ONE WHO WALKED ALONE,
Donald Grant, 1988 (2nd printing)
- ONE WHO WALKED ALONE,
Donald Grant, December 1998 (3rd printing)
- ODES AT THE
BLACK DOG, Hermanthis Press,
January 2006
- WEST IS WEST &
OTHERS, Roehm & Runions, February 2006
- WEST
IS WEST & OTHERS, Roehm's Room Press, April 2007
- VALLEY OF
THE WORM: THE WEIRD WORKS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 5, Wildside Press, April 2006
- VALLEY
OF THE WORM: THE WEIRD WORKS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 5,
Wildside Press, April
2007
- PEOPLE
OF THE DARK: THE WEIRD WORKS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2,
Cosmos Books, November 2007
- ONION TOPS #9,
Roehm'sRoom Press, April
2006 [Distributed in REHUPA #198]
- WINDS OF TIME,
Thomas Kovacs, 2007
- THE COLLECTED LETTERS
OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3: 1933-1936, REH Foundation Press, October 2008
- THE HORROR STORIES OF
ROBERT E. HOWARD, Del Rey, October
2008
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- THE
HORROR STORIES OF ROBERT E. HOWARD, Tantor Media, Inc., March 2010 (audio)
- THE HORROR STORIES
OF ROBERT E. HOWARD, Subterranean
Press, March 2011
- SHADOWS OF DREAMS,
Nuelow Games, October
2012
- VALLEY
OF THE WORM: THE WEIRD WORKS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 5,
Wildside Press, July
2015
- I
FIGLI DELLA NOTTE. RACCONTI DELL'ORRORE VOLUME 2, Arnoldo Mondadori Editore, December
2015 (Italian)
- MODERN AMERICAN POETRY
1933, Gyan Books Pvt. Ltd.,
2015
- MODERN AMERICAN POETRY
1933, Gyan Books Pvt. Ltd.,
2016
- CANCIONES
DE UN JUGLAR LOCO, La Biblioteca del Laberinto,
May 2019 (Spanish)
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3: 1933-1936 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
November 2022
- THE SELECTED
LETTERS OF NOVALYNE PRICE ELLIS, Robert Derie, June 2024
- ZOTHIQUE
#18, Dagon Press, Autumn
2024 (Italian)
|
|
|
TO A WOMAN
(3, "Thus in my mood I love you")
Alternate titles: THE TIDE;
Untitled ("Thus in
my mood I love you")
The last two lines of "The Tide" are not contained
in TO A WOMAN (3, "Thus in my mood I love you"). Otherwise, the
two poems are identical.
Last two lines of "The Tide":
Tonight, tonight we sever,
For my race is my own race.
|
|
|
|
|
|
- VERSES IN EBONY,
George Hamilton, 1975
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD INDEX AND ADDENDA, REH Foundation Press, January 2015
- ROBERT E. HOWARD FOUNDATION
NEWSLETTER V10N1, Robert E. Howard Foundation,
Spring 2016 (as "To All the Lords
of Commerce")
- ROBERT E. HOWARD FOUNDATION
NEWSLETTER V11N3/4, Robert E. Howard
Foundation, Fall/Winter 2017
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
|
|
|
TO
ALL SOPHISTICATES
A titled version is included in a list of REH
poems that Kline possessed.
There is an alternate version of TO ALL SOPHISTICATES.
Both versions appearin THE COLLECTED POETRY OF
REH VOLUME 1 (Second Edition).
There are slight variations between the two versions
in Lines 11, 26, 28, 31, 33-36, 42, 45, and 48.
Publication in THE GHOST OCEAN and SELECTED POEMS
differ slightly from the Primary version as noted
below.
|
- THE GHOST OCEAN
AND OTHER POEMS OF THE SUPERNATURAL, Gibbelins Gazette Publications,
1982 (There
are slight variationswith the Primary version in
Lines 17, 18, 26, 30, 31,42, and 44. )
- SERVANT OF THE
WARSMAN #8, Rob Preston, February
1996 (lines 4-8)
[Distributed in REHUPA #137]
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009 (Alternate
version)
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009 (There are
slight variations with the Primary version in
Lines 17, 18, 26, 30, and 44.)
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022 (Primary
version)
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022 (Alternate version)
|
|
|
TO ALL THE LORDS OF COMMERCE
Alternate title: TO ALL LORDS OF COMMERCE
|
|
|
|
|
TO
AN ANGRY WOMAN
A poem title that is included in a Kline agency
list of REH poems it possessed after REH’s death, but no copy exists
today.
|
|
|
|
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under TO AN EARTH-BOUND SOUL
which is the title where the poem was first published.
|
|
|
TO
AN EARTH-BOUND SOUL
Alternate title: TO AN EARTH BOUNDSOUL
From a letter toUnknown Recipient (likely
Tevis Clyde Smith), undated, unsent, ca. probablylate 1928.
(“Show this to Truett ...”)
Included in a Kline agency list of REH poems
it possessed after REH’s death, titled "To An Earth Bound Soul."
|
- THE GRIM
LAND AND OTHERS, Stygian
Isle Press, 1976 (as "To
An Earthbound Soul)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD INDEX AND ADDENDA, REH Foundation Press, January 2015 (as "To An Earth Bound Soul)
- ROBERT E. HOWARD FOUNDATION
NEWSLETTER V11N3/4, Robert E. Howard
Foundation, Fall/Winter 2017
(as "To An Earth Bound Soul)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021 (as
"To An Earth Bound Soul)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022 (as
"To An Earth Bound Soul)
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
|
|
|
TO CERTAIN ORTHODOX BRETHREN
|
|
|
|
|
|
- OMNIUMGATHUM,
Stygian Isle Press, October
1976
- NIGHT IMAGES, The Morning Star Press, 1976
- SIMBA #2, Simba
Reproductions, September 1978
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- SWORDS OF
THE NORTH, REH Foundation Press, December
2014
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
- SWORDS OF THE
NORTH (Version 2), REH Foundation
Press, June 2024
- SWORDS OF THE
NORTH (Version 2), REH Foundation
Press, September 2024 (eBook)
|
|
|
TO LYLE
SAXON
From a letter to Tevis Clyde Smith, undated ("Salaam:
/ There once was a wicked ...").
|
- SHADOWS OF DREAMS,
Donald M. Grant, 1989
- THE LAST OF THE TRUNK OCH
BREV I URVAL, Paradox Entertainment,
March 2007
- THE COLLECTED LETTERS
OF ROBERT E.HOWARD, VOLUME 3: 1933-1936, REH Foundation Press, October 2008
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
|
|
|
TO MODERNS
A titled version is included in a list of REH
poems that Kline possessed.
|
- A RHYME OF
SALEM TOWN AND OTHER POEMS, Robert E. Howard Properties LLC,
2002
- A RHYME OFSALEM TOWN
AND OTHER POEMS, Robert E. Howard
Foundation, February 2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
|
|
|
TO
ONE TURNED FAITHLESS
A poem title that is included in a Kline agency
list of REH poems it possessed after REH’s death, but no copy exists
today.
|
|
|
|
TO
ONE WHO UNDERSTANDS
A poem title that is included in a Kline agency
list of REH poems it possessed after REH’s death, but no copy exists
today.
|
|
|
|
TO THECONTENTED
From a letter to Tevis Clyde Smith, ca. April
1929 ("Salaam: / The iron harp that ...").
|
- THE COLLECTED LETTERS
OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June
2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
|
|
|
TO
THE EVANGELISTS
Alternate title: THE FLOOD
"The Flood" and "To the Evangelists" are identical.
|
- THE
JUNTO, VOLUME INumber 9, Booth
Mooney, December 1928
- THE GHOST OCEAN
AND OTHER POEMS OF THESUPERNATURAL, Gibbelins Gazette Publications,
1982 (as "The Flood")
- THE HOWARD READER
#8, Marek, August 2003
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009 (as "The
Flood" and subtitled "To theEvangelists")
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
|
|
|
TO THE
OLD MEN
Alternate title: AGE
AGE is an earlier version of TO THE OLD MEN.
There are slight variations between the two poems
in Lines 1, 4, 5, 18, and 19.
|
|
|
|
|
|
- A RHYME OF
SALEM TOWN AND OTHER POEMS, Robert E. Howard Properties LLC,
2002
- A RHYME OFSALEM TOWN
AND OTHER POEMS, Robert E. Howard
Foundation, February 2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022
|
|
|
A
TOAST
Alternate titles: THE TALL MAN ROSE AND SAID;
Untitled
("The tall man rose and said:")
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("The tall man rose and
said:") which is the title where the poem was first published.
|
|
|
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("Toast to the British!
Damn their souls to Hell") which is the title where the poem
was first published.
|
|
|
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("Toast to the British!
Damn their souls to Hell") which is the title where the poem
was first published.
|
|
|
|
- THE GRIM
LAND AND OTHERS, Stygian
Isle Press, 1976
- THE DARK BARBARIAN,
Wildside Press, September
2000 (lines 10, 18-20)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD FOUNDATION
NEWSLETTER V9N1, Robert E. Howard Foundation,
Spring 2015
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022
|
|
|
THE TOM THUMB MOIDER MYSTERY
(verse heading, appearances apart from the story)
From a letter to Tevis Clyde Smith, ca. May 1932
("Lo, friend, ...").
|
|
|
|
|
THE
TOOL DRESSER
A poem title that is included in a Kline agency
list of REH poems it possessed after REH’s death, but no copy exists
today.
|
|
|
|
TOPER
From a letter to Tevis Clyde Smith, June 23,
1926 ("Salaam; / I’m trying to write again ...").
|
- THE LAST OF THE TRUNK OCH
BREV I URVAL, Paradox Entertainment,
March 2007
- THE COLLECTED LETTERS
OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June
2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- THE ROBERT E. HOWARD
BAR GUIDE, Robert Derie, June
2017
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
- ROBERT E. HOWARD FOUNDATION
NEWSLETTER V18N2, Robert E. Howard
Foundation,Summer 2024
|
|
|
|
This poem has two versions.
Both versions contain 48 lines.
There is a first published version which has no
known draft.
There is a titled final version.
|
- A RHYME OF
SALEM TOWN AND OTHER POEMS, Robert E. Howard Properties LLC,
2002 (First
published version)
- A RHYME OFSALEM TOWN
AND OTHER POEMS, Robert E. Howard
Foundation, February 2007 (First
published version)
- ONION TOPS #15,
Roehm's Room Press, April
2007 [Distributed in REHUPA #204]
(First published version)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009 (First published
version)
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009 (First
published version)
- МАЛОЕ
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ. КНИГА ПЕРВАЯ (MALOE SOBRANIE SOCHINENII. KNIGA
PERVAIA) (SMALL COLLECTED WORKS. BOOK ONE), Independently Published,
2014 (Russian)
- КУЛЛ ЗМЕЕБОРЕЦ
(KULL ZMEEBORETS) (KULL SERPENT SLAYER), Independently Published,
November 2016 (Russian)
- IL SIGNORE DI SAMARCANDA
E ALTRE STORIE ORIENTALI, Elara, January
2018 (Italian)
- BARSOOM NÚMERO
35, La Hermandad
del Enmascarado, December 2018 (Spanish)
- STEEL SWORDS &
IRON HARPS, Robert E. Howard Foundation,
December 2018 (Titled final
version)
- STEEL SWORDS &
IRON HARPS, Robert E. Howard Foundation,
December 2018 (First published
version)
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022 (First published
version)
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022 [Titled final
version, as "The Tower of Zukala" (an alternate published version)]
- ROBERT E. HOWARD FOUNDATION
NEWSLETTER V17N3, Robert E. Howard
Foundation, Fall 2023 (Titled
final version)
|
|
|
|
- A RHYME OF
SALEM TOWN AND OTHER POEMS, Robert E. Howard Properties LLC,
2002
- A RHYME OFSALEM TOWN
AND OTHER POEMS, Robert E. Howard
Foundation, February 2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD FOUNDATION
NEWSLETTER V14N2, Robert E. Howard
Foundation, Summer 2020
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
- WESTERN TALES (Version
2), REH Foundation Press,
January 2025
|
|
|
|
Originally embodied as an untitled verse in
an untitled story ("As he approached the two ...").
|
|
|
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("Tread not where
...") which is the title where the poem was first
published.
|
|
|
|
A TRIBUTE TO THE SPORTSMANSHIP
OF THE FANS
From a letter to Tevis Clyde Smith, ca. March
1930 ("Well, Fear Finn, tell Cuchullain ...").
|
- THE COLLECTED LETTERS
OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932, REH Foundation Press, October
2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2022
- ROBERT E. HOWARD FOUNDATION
NEWSLETTER V17N1, Robert E. Howard
Foundation, Spring 2023
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
|
|
|
TWILIGHT
ON STONEHENGE
From a letter to Tevis Clyde Smith, August 21,
1926 ("Bohut salaam, sahib: / I think you owe me ...").
|
- SHADOWS OF DREAMS,
Donald M. Grant, 1989
- ZMIERZCH NAD STONEHENGE,
Wydawnictwo GEA,
1994 (Polish)
- YORICK FANTASY
MAGAZINE #36/37, Yorick
Fantasy Magazine, January 2004
- THE LAST OF THE TRUNK OCH
BREV I URVAL, Paradox Entertainment,
March 2007
- THE COLLECTED LETTERS
OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June
2007
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- A WORD
FROM THE OUTER DARK, Project Pride, February 2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- SWORDS OF
THE NORTH, REH Foundation Press, December
2014
- LA
SAGA DI ROBERT HOWARD: LE MIE POESIE PREFERITE,
TACCUINO 14, Yorick
Fantasy Magazine, 2020
(Italian)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
- SWORDS OF THE
NORTH (Version 2), REH Foundation
Press, June 2024
- SWORDS OF THE
NORTH (Version 2), REH Foundation
Press, September 2024 (eBook)
|
|
|
|
- SINGERS IN THE SHADOWS,
Donald M. Grant, 1970
- SINGERS IN THE SHADOWS,
Science Fiction Graphics,
1977
- FANTASIA #11/12,
Erster
Deutscher Fantasy Club, November 1981 (German)
- FANTASIA
#30/31 (EIN TRÄUMER AUS TEXAS), Erster Deutscher Fantasy Club,
March 1987 (German)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press, October
2022
|
|
|
TWO MEN
A titled version is included in a list of REH
poems that Kline possessed.
|
- THE GHOST OCEAN
AND OTHER POEMS OF THE SUPERNATURAL, Gibbelins Gazette Publications,
1982
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation Press, January
2009
- A WORD
FROM THE OUTER DARK, Project Pride, February 2009
- ROBERT E. HOWARD:
SELECTED POEMS, Frank Coffman,
November 2009
- THE COLLECTED
POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press, May
2023
|
|
|
TWO WORLDS
Alternate titles: SAPPHO, THE GRECIAN
HILLS ARE GOLD; Untitled ("Sappho, the
Grecian hills are gold")
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("Sappho, the Grecian
hills are gold") which is the title where the poem was first
published.
|
|
|